Inbox

par : Sidiki Yougbaré

 

Au cours de la résidence d’écrivains Deconfining qui s’est déroulée du 3 au 16 février 2023 dans le cadre d’une collaboration entre Salzkammergut 2024 et Operndorf Afrika – Village Opera, Sidiki Yougbaré du Burkina Faso et Thiemo Strutzenberger d’Autriche ont entrepris un voyage à travers les divers paysages et coins cachés de la région de Salzkammergut, engagés dans des échanges significatifs avec la communauté locale et ont entamé des dialogues approfondis l’un avec l’autre.

 

Le texte rédigé par Sidiki, à l’issus de cette résidence, reflète parfaitement ses réflexions, ses pensées et ses idées uniques.

 

 

Sidiki Yougbaré

Sidiki Yougbaré est directeur artistique de l’Association Kala-Kala Théâtre et organisateur des Rencontres Internationales de Théâtre en Langues Maternelles (Les RITLAMES). Il est comédien, auteur, metteur en scène et acteur de cinéma. En 2004, il a commencé à écrire ses pièces dans la langue locale Moore, la langue de la majorité, du peuple, créant ainsi une littérature théâtrale jusque-là inédite dans son pays, le Burkina Faso. En tant que traducteur, il a adapté et/ou traduit de nombreuses pièces de théâtre, notamment Antigone de Sophocle, Roméo et Juliette de William Shakespeare, A Petites Pierres de Gustave Akakpo, La Mort de Tintagilles de M. Maeterlinck, Mam Gulsda Yamb Depuis Paris d’Aristide Tarnagda et Alexandre Kouchevsky, Retrouvailles d’Edoxi Gnoul, Façon d’aimer d’Aristide Tarnagda, etc.

Nous sommes impatients d'entrer en contact avec vous !

Parlons de déconfinement: hello@deconfining.eu